TURKISH-ENGLISH, ENGLISH-TURKISH DICTIONARY


ı
ş
ğ
ç
ö
ü


Enable auto_complete
 
Turkish -> English
sıra

1. grape must, very slightly fermented grape juice.
2. slang filtered opium.

sıra

1. row; line; queue; file.
2. order, sequence.
3. turn: Sıra sende. It's your turn.
4. the right time to ...: Şimdi denize girmenin tam sırası. Now's just the right time for a dip in the sea. Şimdi sırası değil. This isn't the right time.
5. point, moment, time: O sırada öğretmen geldi. At that point the teacher came in. Çiçekleri suladığım sırada telefon çaldı. The telephone rang while I was watering the flowers.
6. bench.
7. desk (in a school classroom).
8. (things) placed in a row: sıra ağaçlar trees planted in a row.
9. of all shapes and sizes: sıra portakalı oranges of all shapes and sizes.

sıradan ordinary; middling, mediocre, run-of-the-mill.

sırasında
1. at the right time, when the time is ripe.
2. in the course of, during: ders sırasında during the lesson.

sırasıyla
1. (doing something) at the right time.
2. sequentially, in sequence, in order, respectively: Bahriye ile Fahriye, sırasıyla altmış ve yetmiş yaşlarındadır. Bahriye and Fahriye are respectively sixty and seventy years old.

sırayla each in turn; one by one.

sırasını beklemek to wait one's turn.

sıra dayağı beating given to each person in a group in turn.

sıra evler row houses, terrace. (adam/insan)

sırasına geçmek to be regarded as a decent person (when he is actually a complete scoundrel).

sırası gelmişken Now that the time seems ripe ...: Sırası gelmişken bunu yapalım. Let's do this, now that the time seems ripe.

sırasına/

sırasını getirmek to find a suitable opportunity.

sırasına göre when it's right or appropriate to do so: İnsan sırasına göre susmasını da bilmeli. A person should also know when he ought to keep quiet.

sıra gözetmek/kollamak to wait for a suitable moment.

sırasını kaybetmek (for a baby) to get out of its normal routine of feeding and sleeping.

sıraya koymak /ı/ to get (something) properly organized or arranged.

sırasına koymak /ı/ to regard (someone) as being in (a certain) category.

sıra malı
1. run-of-the-mill, middling, mediocre (things).
2. run-of-the-mill things.

sıra sayı sıfatı gram. ordinal number.

sıra sıra row upon row of: sıra sıra çamlar row upon row of pines.

sıra sütunlar arch. colonnade.

[Previous - Next]




Download our Turkish Dictionary software and use it on any Windows computer with internet connection.



Turkish Dictionary home | Download Turkish Dictionary | Contact us | Add to your site | Add to Explorer | Add to Word | Dictionaries

12 users online